Search

很多人都說要有車有房才算成功,很多人透過銀行貸款可以買車,汽車廣告常常說「分期零利率」,你知道車貸的...

  • Share this:

很多人都說要有車有房才算成功,很多人透過銀行貸款可以買車,汽車廣告常常說「分期零利率」,你知道車貸的「零利率」怎麼說嗎?

----
zero percent financing
(車貸的)零利率

This dealership offers zero percent financing.
此車行提供分期零利率的車貸。

You can enjoy zero percent financing for seven years on this vehicle.
你可以以七年分期零利率買下這台車。

亦有 zero-interest financing rate 、interest-free financing、0% finance deal等說法。


Tags:

About author
not provided
在翻譯的完美世界中闖蕩,職業是「中英譯者」,主動技能為同逐步口譯和筆譯,輔助技能為譯後編輯,透過完成每日任務持續提升自身的修真和境界。另有分身「英文講師」。
View all posts